1
00:00:00,971 --> 00:00:05,387
[테마 음악이 재생됩니다]

2
00:00:05,387 --> 00:00:06,679
[불길한 음색]

3
00:00:25,838 --> 00:00:27,260
[뚝뚝 떨어지는]

4
00:01:49,004 --> 00:01:50,637
[가쁜 호흡]

5
00:01:50,637 --> 00:01:52,089
[벨] 이집트와 너무 비슷해요.

6
00:01:52,089 --> 00:01:54,803
[Wasif] 네, 모래가 아주 많아요.

7
00:01:57,267 --> 00:01:58,939
[고대 이집트어로 말한다]

8
00:02:02,064 --> 00:02:03,196
잠깐만요, 잠깐만요.

9
00:02:03,196 --> 00:02:06,160
천천히, 천천히.

10
00:02:06,160 --> 00:02:08,113
시작해보자
기본.

11
00:02:08,113 --> 00:02:10,867
저는 캐서린이에요.

12
00:02:10,867 --> 00:02:14,543
[고군분투 중]
캐서린.

13
00:02:14,543 --> 00:02:15,795
캐서린.

14
00:02:15,795 --> 00:02:17,377
[고군분투 중]
캐서린.

15
00:02:17,377 --> 00:02:18,219
캐서린.

16
00:02:18,219 --> 00:02:19,130
[고군분투 중]
캐서린?

17
00:02:19,130 --> 00:02:19,971
응.
캐서린.

18
00:02:19,971 --> 00:02:20,682
- 캐서린.
- 캐서린.

19
00:02:20,682 --> 00:02:23,306
좋아요, 당신은 누구세요?

20
00:02:23,306 --> 00:02:25,229
캐서린.

21
00:02:25,229 --> 00:02:27,523
캐서린, 아니,
아니, 아니.

22
00:02:27,523 --> 00:02:30,697
그래요. 캐서린.

23
00:02:30,697 --> 00:02:31,699
캐서린.

24
00:02:31,699 --> 00:02:33,572
그는 벨입니다.

25
00:02:33,572 --> 00:02:34,784
벨.

26
00:02:34,784 --> 00:02:37,207
누구세요?

27
00:02:37,207 --> 00:02:38,960
빌은요?

28
00:02:38,960 --> 00:02:40,082
벨이다.

29
00:02:40,082 --> 00:02:41,584
아니요.
아니, 아니.

30
00:02:41,584 --> 00:02:44,218
캐서린, 빌.

31
00:02:44,218 --> 00:02:45,881
카수프.

32
00:02:45,881 --> 00:02:46,842
카수프?

33
00:02:46,842 --> 00:02:47,763
카수프.

34
00:02:47,763 --> 00:02:48,595
하수프?

35
00:02:48,595 --> 00:02:50,808
차카수프.

36
00:02:50,808 --> 00:02:52,060
카수프.

37
00:02:52,060 --> 00:02:53,682
[웃음]

38
00:02:53,682 --> 00:02:56,687
- 체, "체"랑 비슷해요
- 아, 카수프.

39
00:02:56,687 --> 00:03:01,745
- 카수프.
- 카수프.

40
00:03:01,745 --> 00:03:04,789
캐서린, 빌.

41
00:03:04,789 --> 00:03:07,623
- 와시프.
- 와시프.

42
00:03:07,623 --> 00:03:09,586
[고대 이집트어로 말함]

43
00:03:09,586 --> 00:03:11,509
잠깐!

44
00:03:11,509 --> 00:03:14,133
카수프!
카수프!

45
00:03:15,015 --> 00:03:16,597
당신은하고있다
놀랍게도.

46
00:03:16,597 --> 00:03:19,351
그 사람이 우리를 데려가면 좋겠어
어딘가 안전한 곳.

47
00:03:19,351 --> 00:03:20,433
우리는 몸을 숙여야 합니다.

48
00:03:20,433 --> 00:03:21,274
누워?
예.

49
00:03:21,274 --> 00:03:22,226
어떻습니까?
우리 아버지?

50
00:03:22,226 --> 00:03:23,728
한 번에 한 가지
시간이야, 고양이.

51
00:03:23,728 --> 00:03:26,071
음, 저 발자국은
성전은 나의 아버지가 될 수도 있습니다.

52
00:03:26,071 --> 00:03:28,285
그 사람들도 그렇게 쉽게 할 수 있었을 텐데
그 전사가 버렸어요.

53
00:03:28,285 --> 00:03:30,198
그리고 얼마인지는 모르겠지만
당신의 마술 지팡이

54
00:03:30,198 --> 00:03:33,082
군대를 상대할 수 있다
그런 여자들.

55
00:03:33,082 --> 00:03:37,459
- 어쩌면 만약 우리가--
- [고대 이집트어 명령]

56
00:03:37,459 --> 00:03:39,592
어서, 어서.

57
00:03:39,592 --> 00:03:41,004
아야!

58
00:03:43,097 --> 00:03:45,471
[고대 이집트어로 말함]
캐서린, 빌.

59
00:03:45,471 --> 00:03:47,474
[고대 이집트어로 말함]
와시프!

60
00:03:50,398 --> 00:03:52,522
텐트, 정말 기이합니다.

61
00:03:52,902 --> 00:03:57,239
[고대 이집트어로 소리지름]

62
00:03:57,239 --> 00:03:59,622
퀴사, 퀴사.

63
00:03:59,622 --> 00:04:00,994
어서 해봐요.

64
00:04:05,211 --> 00:04:06,673
우!

65
00:04:11,050 --> 00:04:13,103
[고대 이집트인]

66
00:04:13,103 --> 00:04:14,435
아버지?

67
00:04:14,435 --> 00:04:15,516
모두 어디에 있나요?

68
00:04:15,516 --> 00:04:17,309
안녕하세요?

69
00:04:17,309 --> 00:04:19,903
교수님 계시나요
여기 랭포드?

70
00:04:28,827 --> 00:04:30,078
우리는 가이드를 잃었습니다.

71
00:04:30,078 --> 00:04:32,212
나는 이것을 좋아하지 않는다.

72
00:04:32,212 --> 00:04:34,175
침착하세요.

73
00:04:39,723 --> 00:04:41,596
알았어, 알았어.

74
00:04:42,397 --> 00:04:44,150
맙소사, 우리는--

75
00:04:44,150 --> 00:04:45,602
운명.

76
00:04:45,602 --> 00:04:47,104
무의미한 말.

77
00:04:47,104 --> 00:04:50,109
우리를 여기까지 무사히 데려왔어
무사히 집으로 돌아가겠습니다.

78
00:04:50,109 --> 00:04:53,744
아무도 모르잖아
우리는 여기에 있습니다.

79
00:04:53,744 --> 00:04:55,327
스테판, 진정해요.

80
00:05:05,472 --> 00:05:07,055
하인리히는 알고 있어요!

81
00:05:07,685 --> 00:05:08,637
응.

82
00:05:13,775 --> 00:05:15,487
[아프다고 소리친다]

83
00:05:34,767 --> 00:05:36,269
오세요, 오세요.

84
00:05:37,310 --> 00:05:38,893
[독일어로 말함]

85
00:05:38,893 --> 00:05:40,856
에바, 돌아주세요
그 카메라 꺼졌어.

86
00:05:40,856 --> 00:05:43,149
하지만 당신은 좋은
존재감, 응?

87
00:05:44,321 --> 00:05:45,363
나도요?

88
00:05:45,363 --> 00:05:46,945
솔직히 에바
가끔 나는 질문한다.

89
00:05:46,945 --> 00:05:48,407
총통의 선거
당신의.

90
00:05:56,509 --> 00:05:58,132
아, 그 사람 붙잡혔어
우리의 무기

91
00:05:58,132 --> 00:06:00,055
하지만 나머지는 남겼다
우리 장비.

92
00:06:00,055 --> 00:06:04,722
그리고 남은 건
쓸모가 없습니다.

93
00:06:04,722 --> 00:06:06,975
이것은 쓸모가 없습니다.

94
00:06:06,975 --> 00:06:09,689
천 마디 말
하나의 이미지에 포함되어 있으며,

95
00:06:09,689 --> 00:06:11,863
마음을 사로잡을 수 있다
제국의.

96
00:06:11,863 --> 00:06:13,445
그게 무슨 뜻이야?
심지어 무슨 뜻이야?

97
00:06:13,445 --> 00:06:14,737
당신이 그걸 가져왔잖아
이유.

98
00:06:14,737 --> 00:06:16,039
예.

99
00:06:16,039 --> 00:06:19,544
내 작업의 오랜 역사.

100
00:06:19,544 --> 00:06:21,587
조금의 시간
데모.

101
00:06:23,210 --> 00:06:25,303
[독일어를 구사합니다]

102
00:06:25,303 --> 00:06:26,886
스테판, 이쪽으로 와서 도와주세요.

103
00:06:31,102 --> 00:06:32,764
교수님 왜 이렇게 조용하세요?

104
00:06:32,764 --> 00:06:37,822
어떻게 할까 고민하고 있었는데
감사해야겠습니다.

105
00:06:37,822 --> 00:06:39,735
아, 데려다줘서
당신은

106
00:06:39,735 --> 00:06:43,701
최고의 모험
네 인생, 응?

107
00:06:43,701 --> 00:06:46,335
캐서린을 쫓아내려고
이 빌어먹을 엉망진창의.

108
00:06:47,667 --> 00:06:48,789
아.

109
00:06:48,789 --> 00:06:51,132
[독일어로 말함]

110
00:06:57,472 --> 00:07:00,186
지금부터,
내가 책임지고 있어요.

111
00:07:00,186 --> 00:07:03,771
그리고 난 당신이 여기에 있었던 줄 알았는데
내내 책임져요.

112
00:07:03,771 --> 00:07:05,444
그 아이는 당신의 생각이었습니다.

113
00:07:05,444 --> 00:07:08,278
그게 내 손가락이야
당신은 구부리고 있습니다.

114
00:07:08,278 --> 00:07:10,912
미안, 생각했어
벨의 것이었습니다.

115
00:07:10,912 --> 00:07:12,875
여기 누구 없나요
적대적?

116
00:07:12,875 --> 00:07:15,920
우리는 싸우고도,
나는 아니오라고 말한다.

117
00:07:15,920 --> 00:07:18,293
당신은 내가 얻을 수 있다고 생각하지 않습니다
우리를 이 혼란에서 벗어나게 해주세요.

118
00:07:18,293 --> 00:07:19,966
내가 그렇게 말했나요?

119
00:07:19,966 --> 00:07:21,338
와시프, 내가 말했나--

120
00:07:21,338 --> 00:07:23,261
[와시프] 저는 의견이 없습니다.

121
00:07:23,261 --> 00:07:26,556
나는 우리 모두에게 제안한다
침착함을 유지하세요.

122
00:07:26,556 --> 00:07:29,150
그리고 해결책을 보자
그 자체를 제시합니다.

123
00:07:31,313 --> 00:07:32,525
[고대 이집트의 명령]

124
00:07:35,780 --> 00:07:37,202
가만히 앉아서 기다려?

125
00:07:37,202 --> 00:07:39,165
그 사람은 너보다 더 나빠!

126
00:07:39,165 --> 00:07:40,417
나보다 더 나쁜가요?

127
00:07:40,417 --> 00:07:42,330
넌 아무 계획도 없어,
아무것도.

128
00:07:42,330 --> 00:07:44,213
그래서 우리는 탈출한다.
그럼 뭐?

129
00:07:44,213 --> 00:07:46,336
그들은 아직도
우리 총.

130
00:07:46,336 --> 00:07:48,089
우리는 그들을 다시 데려가
분명히.

131
00:07:48,089 --> 00:07:49,631
확실히.

132
00:07:49,631 --> 00:07:52,225
바라보다!

133
00:07:52,225 --> 00:07:53,226
다음은 나야, 다음은 나야!

134
00:07:53,226 --> 00:07:56,561
쉿, 너무 시끄럽지 않아요!

135
00:08:00,527 --> 00:08:01,900
나에게 말하지 마세요
무엇을 해야할지.

136
00:08:01,900 --> 00:08:03,402
목소리를 낮추세요.

137
00:08:03,402 --> 00:08:06,076
우리는 침착함을 유지해야 합니다.

138
00:08:06,326 --> 00:08:08,209
- [고대 이집트 명령]
- [소리친다]

139
00:08:10,463 --> 00:08:11,965
[끙끙거림]

140
00:08:35,040 --> 00:08:36,953
도와주세요! 돕다!

141
00:08:36,953 --> 00:08:41,710
[고대 이집트어로 말함]

142
00:08:49,021 --> 00:08:50,684
내가 말했잖아
조용히 하세요.

143
00:08:52,186 --> 00:08:53,938
[고대 이집트어로 말함]

144
00:08:56,733 --> 00:08:57,904
와시프, 와시프.
나를 봐.

145
00:09:03,162 --> 00:09:07,128
[고대 이집트어로 말함]

146
00:09:26,948 --> 00:09:29,202
무슨 일이 일어나고 있나요?

147
00:09:29,993 --> 00:09:32,287
[고대 이집트어로 말함]

148
00:09:39,548 --> 00:09:41,511
[테마 음악 재생 중]